Nevevî, bu çalışmasını İbnü’s-Salâh eş-Şehrezûrî’nin, dinin esaslarına dair yirmi altı hadis ihtiva eden el-Eḥâdîs̱ü’l-külliyye adlı eserine çoğu Ṣaḥîḥ-i Buḫârî ile Ṣaḥîḥ-i Müslim’den seçtiği on altı hadisi ilâve ederek meydana getirmiş, ancak hadislerin senedlerini zikretmemiştir. Kırk iki hadis ihtiva eder.
Nevevî’nin bu çalışması hemen her devirde büyük kabul görmüş, başta kendisi olmak üzere kırktan fazla âlim tarafından şerh edilmiştir (DİA, XXV, 468).
Eserin şerhleri arasında;
Muhammed Hayât es-Sindî’nin Şerḥu’l-Erbaʿîne’n-Neveviyye (nşr. Hikmet b. Ahmed el-Harîrî, Demmâm-Riyad 1415/1995),
Hâlid el-Baytâr’ın el-Beyân fî şerḥi’l-Erbaʿîne’n-Neveviyye (Zerkā 1407),
Muhammed Hüseyin Celâlî’nin Şerḥu’l-Erbaʿîne’n-Neveviyye (Beyrut 1407),
Hâfız İbn Receb 'in Câmiʿu’l-ʿulûm ve’l-ḥikem fî şerḥi ḫamsîne ḥadîs̱en min cevâmiʿi’l-kilem adlı çalışmaları anılabilir. Bu şerh, "Hadislerle İlim Ve Hikmet" ismiyle Dr. Ali Kaya tarafından Türkçeye kazandırılmıştır.
Türkçe tercümeleri arasında Babanzâde Ahmed Naim Bey’e (İstanbul 1341) ait olanı anılabilir.
Hadis Kitapları |
|